De begravede dem og meldte tilbage at de var i tyskernes varetægt.
Zakopali su ga i rekli da su ga Nijemci oteli.
Hvis De udstedte ordren så må De have vidst, hvem de var i et stykke tid og at de var her.
Ako ste izdali naredbu, pukovnièe, onda mora da znate veæ neko vreme ko su oni i šta traže u ovom podruèju.
Jeg troede virkelig de var i min pung.
Mogu da se zakunem da sam ga stavila ovde. Pa, izgubljeni smo.
Hvad ville De gøre, hvis De var i Deres søns sted?
Stavite se na njegovo mesto. Šta biste radili, gde biste otišli? Ja?
Og hans mor kyssede og krammede ham, og de var i sikkerhed.
I majka ih je obasula poljupcima i bili su na sigurnom.
De var i luften, og fik de sidste sekunder på video.
Bili su u vazduhu i snimili dolazak patrolnih kola.
Begge gjort tavse, da de var i Burger Jungle i aftes.
Zamrznuti puta dva. Prošle noæi, dok su radili u Burger Džanglu.
De graver sig ind i træet, så de var i de fleste kasser.
Ta stvorenja se zabiju u drvo... tako da su se uvukle u veèinu pošiljki.
De var i Paris kl. 2.00.
Bili su u Parizu u 2.00.
De er edderkopper der voksede fordi de var i forurenet affald.
To su pauci koji su narasli jer su udisali toksièni otpad.
Bortset fra, at de var i en hest i stedet for kjoler.
Samo što su oni bili u konju, a ne u odjeæi.
Jeg spillede for dem alle, når de var i Texas.
Ako doðu u Teksas, završim svirajuæi sa njima.
For at tale om dine forældre, hvis de var i live, hvordan tror du at de ville have det?
Da su ti roditelji živi kako bi se osjećali?
De var i militæret sammen med Jack.
Bili su u vojsci zajedno sa Jackom.
De var i stand til at redde hele hånden?
Vidim da su uspeli da spasu celu ruku.
Du vidste jo ikke, hvad de var i gang med, Pop.
Nemaš pojma na što su sve spremni, Pop.
At de var i overtal, tjente nok til deres fordel.
Пре би било да их је било много.
I New Zealand blev der foretaget et studie i byen Dunedin i hvilken et par tusind individer blev fulgt fra fødslen til de var i 20'erne.
Na Novom Zelandu, u gradu po nazivu Dunedin, provedeno je istraživanje u kojem je nekoliko hiljada pojedinaca proučavano od rođenja pa sve do svojih dvadesetih.
De var i sidste sted hver eneste sæson indtil de vandt det hele.
Zadnji svake sezone do osvajanja naslova.
Halvdelen af tilskuerne blev hypnotiseret, så de troede, de var i et orkester.
Током представе, половина публике била је хипнотисана да верују да су у Филхармонији.
Jeg troede ikke, de var i stand til det.
Nisam mislio da su za to sposobni.
Nej, det betyder, de var i live for fire, fem timer siden.
Ne. Ovo znaèi da su bili živi pre èetiri-pet sati.
Ville De foretrække at returnere til den ludfattige tilstand, De var i, før jeg nådigt gjorde Deres datter til min kone?
Да ли бисте волели да се врате у сиромашне земље сте били у пре него што сам се љубазно узео своју ћерку као своју жену?
Ja, han indgav klageskrivelsen mens De var i Washington.
Da, prepravio je to i zaveo poslednje nedelje kad ste bili u Vašingtonu.
Det var derfor, du så sådan på mig, da jeg sagde, de var i Macao.
Zato si me tako pogledao kada sam ti rekao da su u Macau.
Kan De redegøre for, hvor De var i nat mellem klokken 01.30 og 05.00?
Možete li nam da kažete gde ste bili noæas izmeðu pola dva i pet?
Jeg affyrede en byge af skud mod dem, og de var i stand til at undvige alle kuglerne.
Испалио сам цео шаржер у њих а они су успели да избегну све метке.
Men nu ved jeg, at de var i hans smil.
Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
Det er allesammen mennesker der lærte deres hacker-evner mens de var i deres teenage-år.
Svi su oni naučili veštine hakovanja kao veoma mladi, najkasnije do 15. godine.
Den verden de havde lært om mens de var i livmoderen var ikke den samme som den verden de blev født ind i.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
De var i stand til at mobilisere unge kvinder.
Uspele su da okupe mlade žene.
men de var i Latinamerika eller de var i Afrika.
Али то је у латинској Америци или Африци.
Hans familie mistede alt, og da han var 11 år gammel, var han nødt til at bo på motel med sin far, moteller som ville tage alt deres mad og beholde det, indtil de var i stand til at betale regningen.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Da vi havde fulgt mændene til de var i deres 80'ere, kiggede vi tilbage på midten af livet for at se om vi kunne forudse hvem der ville blive en lykkelig og sund firsårig og hvem der ikke ville.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Det var, hvor tilfredse de var i deres forhold.
Već to koliko su zadovoljni u svojim vezama.
Lektien, som vi lærte fra Sovjet sammenbruddet, var at kun ved et mirakel vil de arbejdende fattige blive bemyndigede, som de var i Athen, uden at skabe nye former af brutalitet og spild.
Lekcija koju smo naučili iz sovjetskog debakla je da će samo uz pomoć čuda siromašni radnici biti ponovo osnaženi, kao što su bili u antičkoj Atini, bez stvaranja novih oblika brutalnosti i traćenja.
Og jeg ville bare have at de var i stand til at holde deres hoved højt efter kampen.
Samo sam želeo da mogu da drže glavu gore nakon utakmice.
Jeg ville have at de var i stand til at skyde udefra.
Želeo sam da mogu da šutiraju spolja.
Jeg ville have at de var i stand til at rebounde i begge ender også.
Želeo sam da mogu da skaču na oba kraja.
den ene Kerub ved den ene Ende, den anden Kerub ved den anden; han lavede Keruberne således, at de var i eet med Sonedækket ved begge Ender.
Jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.
Han lavede Horn til dets fire Hjørner, således at de var i eet dermed, overtrak det med Kobber
I načini mu na četiri ugla njegova rogove; iz njega izlažahu rogovi, i okova ga u bronzu.
Da så hele Folket var blevet omskåret, holdt de sig i Ro, hvor de var i Lejren, indtil de kom sig.
A kad se sav narod obreza, ostaše na svom mestu u logoru dokle ne ozdraviše.
Da de var i Nærheden af Jebus og Dagen hældede stærkt, sagde Tjeneren til sin Herre: "Kom, lad os tage ind her i Jebusiternes By og blive der Natten over!"
A kad behu blizu Jevusa, dan beše nagao vrlo, pa reče sluga gospodaru svom: Hajde brže da se svratimo u taj grad Jevus, i tu da noćimo.
Da Israels Mænd skønnede, hvilken Fare de var i thi Folket blev trængt, skjulte Folket sig i Huler, Jordhuller, Klipperevner, Gruber og Cisterner
I Izrailjci se videše u nevolji, jer narod bi pritešnjen; te se sakri u pećine i u česte i u kamenjake i u raseline i u jame.
Da de var i Besiddelse af deres Rige og de store Rigdomme, du gav dem, og af det vidtstrakte, frugtbare Land, du oplod for dem, tjente de dig ikke, og de omvendte sig ikke fra deres onde Gerninger.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
3.12459897995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakopali su ga i rekli da su ga Nijemci oteli. 